Nos réalisations

NOS REALISATIONS

soutenues financièrement par le Conseil Général de la Dordogne,
Bureau de l'Action Culturelle, et la
Mairie de Blis et Born

- 2014 -

Travaux d'intérêt général

juillet : - Pose des 6 vitraux de l'église.

APN2B : identifiant SIRET 51192498700015

Les grands travaux de rénovation de l'intérieur de l'église de Blis et Born sont aujourd'hui terminés. Ces travaux, nous avons voulu les assurer nous-mêmes pour limiter au maximum leur coût. Nous sommes passés cette année à une autre étape, celle de la restauration des vitraux existants et de la création de vitraux pour les baies n'en comportant pas encore.
Pour ce faire, nous avons sollicité un spécialiste. La SARL Martin, de Nontron, vient ainsi de nous réaliser et poser la totalité des vitraux.
Nous avions les 2 vitraux du chœur à restaurer, le vitrail au-dessus des Fonts baptismaux de l'avant-nef à également restaurer et enfin 3 vitraux à créer à l'emplacement des baies de la nef.

Voici chaque proposition :

Chœur :

Restitution des vitraux (1 et 2) :
- surfaces = 1,40 m2 ;
- calibrage et coupe des verres ;
- mise en plomb avec profilés de 7 mm ;
- soudure à l'étain ;
- masticage à l'huile de lin sur les deux faces assurant la rigidité et l'étanchéité ;
- pose d'une bavette en plomb de 2 mm permettant d'évacuer les eaux de condensation vers l'extérieur et assurant une ventilation naturelle du bâtiment ;
- calfeutrement au mortier de chaux.

La restauration des deux vitraux existant s'est montée à 966,00 € chacun. Le vitrail n°2 était à la charge de la compagnie d'assurance, étant donné que sa dégradation est due à une malversation.

Avant-Nef : au-dessus des Fonds baptismaux (3) :

Restitution du vitrail représentant St Jean-Baptiste et signé « Perrier 1893 » :
- surface = 0,60 m2 ;
- recherche iconographique ;
- calibrage et coupe des verres ;
- mise en peinture des pièces en verre hors d'usage ou lacunaires avec cuisson au four des grisailles (650°) ;
- mise en plomb avec profilés de 7 mm ;
- soudure à l'étain ;
- masticage à l'huile de lin sur les deux faces assurant la rigidité et l'étanchéité ;
- pose d'une bavette en plomb de 2 mm permettant d'évacuer les eaux de condensation vers l'extérieur et assurant une ventilation naturelle du bâtiment ;
- calfeutrement au mortier de chaux.

La restauration du vitrail s'est montée à 1131,00 €.

Nef : les 3 baies (4, 5 et 6) :

Création de 3 vitraux dans l'esprit cistercien :
- surfaces : vitrail 4 = 1,02 m2 ;
- vitrail 5 = 0,75 m2 ;
- vitrail 6 = 0,92 m2 ;
- choix des verres ;
- coupe et mise en plomb avec profilés de 7 mm ;
- soudure à l'étain ;
- masticage à l'huile de lin sur les deux faces assurant la rigidité et l'étanchéité ;
- pose d'une bavette en plomb de 2 mm permettant d'évacuer les eaux de condensation vers l'extérieur et assurant une ventilation naturelle du bâtiment ;
- calfeutrement au mortier de chaux.

La création de ces vitraux s'est montée à 1327,00 € chacun.

19 juillet : - Nettoyage des fontaines de Fontbrejade, des Eparliches, des Junies et de Rigouli.

Ce travail d'intérêt général fut suivi du repas commun annuel le 26 juillet

23 août : - restauration de 8 croix communales.

Journée « Chemins des écoliers »

année scolaire 1898

27 juillet : 6ème édition de cette journée de l'amitié et du souvenir,
organisée par Georgette Deltreuil, Sylvette Parizel et Christian Coustillas

- 2013 -

Travaux d'intérêt général

Juillet –août : restauration de l'avant-nef de l'église (finition des travaux).

10 août : - Nettoyage de la fontaine de Fontbrejade.

Ce travail d'intérêt général a été précédé du repas commun annuel le 4 août

Journée « Chemins des écoliers »

année scolaire : 1952-1953 et 1971-1972

4 août : 5ème édition de cette journée de l'amitié et du souvenir, organisée par Georgette Deltreuil, Sylvette Parizel et Christian Coustillas

Sorties culturelles pour les enfants des écoles

13 mai : sortie à Auberoche dans le cadre d'un atelier sur la Guerre de 100 ans en Périgord, en compagnie de Yan Laborie.

29 mai : sortie à Castelnaud dans le cadre d'un atelier sur la Guerre de 100 ans en Périgord.

Conférence

26 avril : « une exploration scientifique au Tchad » par Thierry Tillet.

- 2012 -

Travaux d'intérêt général

juillet-août-septembre : - Poursuite de la restauration de la Nef de l'église.

Ce travail d’intérêt général fut suivi du repas commun annuel le 28 juillet

Journée « Chemins des écoliers »

année scolaire 1930 et 1962-1963

29 juillet : 4ème édition de cette journée de l’amitié et du souvenir,
organisée par Georgette Deltreuil, Sylvette Parizel et Christian Coustillas

- 2011 -

Travaux d'intérêt général

juillet-août : - Restauration de la Nef de l'église.

Ce travail d’intérêt général fut suivi du repas commun annuel le 6 août

Journée « Chemins des écoliers »

année scolaire 1958-1959

7 août : 3ème édition de cette journée de l’amitié et du souvenir,
organisée par Georgette Deltreuil, Sylvette Parizel et Christian Coustillas

- 2010 -

Travaux d'intérêt général

juillet-août-septembre-octobre : - Restauration du chœur et de la nef droite de l'église.

Ce travail d’intérêt général fut suivi du repas commun annuel

Journée « Chemins des écoliers »

année scolaire 1956-1957

8 août : Le but de cette rencontre était de permettre aux anciens écoliers de Blis et Born
de revivre une période de leur enfance, de se retrouver sur les chemins des écoliers ;
pour les autres, ce fut une découverte.

Conférences

1) 15 juillet : « Le chai de Lardimalie » par Mme Jacqueline de Mullenheim
http://www.chaidelardimalie.com/

2) 12 août : « Bordeaux et ses mascarons », par Mme Marie-Thérèse Lafage

- 2009 -

Participation à la fête patronale

Jeux inter-âges.

fete patronale 2009

Travaux d'intérêt général

juillet-août : - Restauration du chœur de l'église.

Restauration des peintures murales de l'église

Restauration de l'estrade de l'église

Ce travail d’intérêt général fut suivi du repas commun annuel, au cours duquel furent soufflées les bougies des 10 ans de l’APN2B

Journée « Chemins des écoliers »

1 août : Le but de cette rencontre était de permettre aux anciens écoliers de Blis et Born
de revivre une période de leur enfance, de se retrouver sur les chemins des écoliers ;
pour les autres, ce fut une découverte.

- 2008 -

Participation à la fête patronale

Jeux inter-âges.

fete patronale 2009

Concours de gâteaux secs.

Travaux d'intérêt général

juillet-août : - Restauration de la nef gauche de l'église.

- 2007 -

Participation à la fête patronale

Concours « trombinoscope de Blis-et-Born » :
288 habitants adultes de Blis-et-Born ont fourni l'une de leurs photos d'enfance, suivant leur choix, et un concours eu lieu pour la reconnaissance d'un plus grand nombre d'entre eux. Les lauréats furent Danielle et Michel Ferrat qui gagnèrent ainsi un voyage au Pays Basque.
trombinoscope 1
trombinoscope 2
trombinoscope 3

Concours de clafoutis.

Travaux d'intérêt général

1) juillet-août :
- Restauration de la Sacristie et de quelques meubles de l'église.

2) 22 juillet :
Fraternel pique-nique entre nouveaux et anciens blis-et-bornais, suivi d'une visite de la Commune à bord d'une remorque tirée par un tracteur.

Conférence

1) 9 août :
"Georges de Peyrebrune, une Périgourdine méconnue",
par Jean-Paul Socard

- 2006 -

Participation à la fête patronale

Concours de beignets

Travaux d'intérêt général

Juillet - Août :

1) Sondage des murs intérieurs de l’église pour la recherche de peintures anciennes, par Diane Henry-Lormelle.

2) Dégagement du sous-bassement en ciment présent sur les élévations intérieures,

ainsi que le traitement et nettoyage des algues par les bénévoles de l’APN2B.

3 novembre :
Bénédiction de la croix d’Estel à la Grange Lattée, par l’abbé Philippe DEMOURES

- 2005 -

Participation à la fête patronale

Concours des vins de noix de Blis et Born

Concours des tartes et des confitures

Animation de la fête par Jean-Pierre Monmarson

Concours pour les élèves de l'école

Réalisation de cadrans solaires

Conférences

21 juillet : Les divisions Brehmer et Das Reich, par Guy Penaud (de la SHAP)

Travaux d'intérêt général

9 et 15 juillet : Recherche de l’emplacement du puits du Clos

6 août :

1) Finition de la restauration de la fontaine de Lacaud

2) nettoyage de la fontaine de Chignaguet

3) et poursuite de la recherche du puits du clos

- 2004 -

Participation à la fête patronale
Concours des vins de Blis et Born

Conférences
1) 15 juillet : La séparation de l'Eglise et de l'Etat à Blis et Born, par le Père POMMAREDE (Président de la SHAP)

2) 12 août : Les banquets du Vendredi-Saint à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, par Janine ROUSSET (Vice-Présidente de la SHAP)

3) 4 novembre : La notion et la protection du patrimoine, par Maître Dominique AUDRERIE (Avocat au Barreau de Paris)

Travaux d'intérêt général
1) juillet : Poursuite du nettoyage des chemins de la commune

2) 4 juillet : Finition de la restauration de la fontaine des Junies

3) 1er août : Restauration de la fontaine de Lacaud

4) Remise en place des piles du grenier du presbytère

5) 14 août : Fraternel pique-nique entre nouveaux et anciens blis et bornais

6) 25 août : Fabrication, et pose de la croix de Bitouret à Born. 27 octobre : bénédiction de la croix par par l'abbé Philippe DEMOURES

- 2003 -

Participation à la Semaine du développement durable : Le Printemps de l'environnement en Aquitaine (Dordogne) organisée par le CAUE Dordogne
1) 31 mai et 1er juin : Exposition sur la culture et l'utilisation du seigle

2) 1er juin : Sortie guidée, à dos d'ânes pour les enfants, sur les sentiers de randonnées, à la découverte la faune et de la flore

3) 1er juin : Un terroir à travers 4 générations : débats sur l'évolution du terroir, animé par Jean-Marie Nadeau de France Bleu Périgord (ces débats ont été enregistrés et diffusés sur les ondes les 29/09/03 : 70 ans d'évolution avec les habitants, 06/10/03 : Une prise de conscience collective, 13/10/03 : L'impact de l'agriculture et de l'autoroute, et rediffusés les samedis suivants à midi)

Conférences
1) 10 juillet : Le temps des chasseurs de rennes dans le canton de Savignac-les-Eglises, d'après les fouilles préhistoriques de Sarliac-sur-l'Isle ; par Serge MAURY (Conservateur Départemental du Patrimoine Archéologique)

2) 14 août : Pourquoi des forges dans notre région ? par Janine ROUSSET (Vice-Présidente de la SHAP)

Travaux d'intérêt général
1) début juillet : Poursuite du nettoyage des chemins de la commune ; travaux dirigés par Thierry BUSSY

2) fin juillet : Fabrication, et pose de 4 croix aux emplacements originels de croix disparues ; le 3 août, bénédiction par l'abbé PRADAUDE de ces 4 croix (plus une cinquième refaite l'année précédente) : "Croix du Merle", "Croix des Cerisiers", "Croix Rouge de Barchat", "Croix de La Jaye" dite aussi "des Mourneaux", "Croix des Guérolles" dite aussi "de Chignaguet"
À cette occasion, les légendes de la croix des cerisiers et de la croix rouge furent contées par Charles MESPOULEDE. Les croix furent fabriquées par Roger DUMAS, Bernard GRELLIER, René CAILLEUX et Thierry DESMOND ; elles furent plantées par Joël MAUZY et Sylvain COLOMBIER (dit Ulysse) ; Bernard GRELLIER et Gilbert LAMY ont donné le bois ; Christiane et Jean-Rémy DUTREUIL ont donné les socles en pierre ; enfin, Philippe DAVID a travaillé les pierres.

3) 9 et 10 août : Poursuite de la restauration de la fontaine des Junies ; ces travaux furent dirigés par Roger DUMAS, Syvain COLOMBIER (dit Ulysse) et Georgette DELTREUIL. Comme tous les ans, la soirée s'est terminée par le repas de l'amitié.

- 2002 -

Conférences
1) 19 juillet : L'assassinat d'un conseiller du Roi au Siège Présidial de Périgueux, à Sainte-Marie-de-Chignac, en 1715 ; par Janine ROUSSET (Vice-Présidente de la SHAP)

Concours pour les élèves de l'école
Réalisation d'un dépliant touristique sur Blis et Born

Travaux d'intérêt général
1) le 13 juillet : Poursuite du nettoyage du ruisseau de Fonbrejade ; travaux dirigés par Joël MAUZY

2) le 3 août : Première tranche de la restauration de la fontaine des Junies ; travaux dirigés par Bernard GRELLIER

JOURNEE FESTIVE

le 17 août :

- à 11 h : messe en Latin avec chants grégoriens (11 Blis et Bornais était revêtus du costume périgourdin) ;

- à 12 h : appéritif au restaurant "le Relais de Born" ;

- à 12h30 : pique-nique à Fonbrejade ;

- à 14 h : randonnée culturelle pédestre sur les chemins de Blis et Born (12 km).

- 2001 -

Conférences

1) 12 juillet : L'histoire de Lardimalie et de son château, par Janine ROUSSET (Vice-Présidente de la SHAP)

2) 26 juillet : Le tracé de l'A89 Bordeaux-Clermont, découvertes archéologiques à Blis et Born, Boulazac, St Rabier, etc., par Luc DETRAIN (Archéologue)

3) 14 août : Visite guidée du Musée militaire de Périgueux en nocturne, dirigée par Alain SARTRE

4) 21 août : L'Agriculture et l'élevage, quel avenir en Périgord ?, par la Chambre d'Agriculture de la Dordogne (Philippe GONDONNEAU et Nathalie VIDAL)

Concours pour les élèves de l'école
Reportage photographique sur Blis et Born et Le Change

Un appareil photo fut remis à chaque élève

Résultat : 1er Clément DAVID

Sujets

1) une vue d'un paysage de Blis et Born
2) une vue d’une maison ancienne de Blis et Born
3) une vue de la mairie de Blis et Born
4) une vue de l'église de Blis et Born
5) une vue de l'école de Blis et Born
6) une vue de la maison Soulacroux
7) une vue présentant un habitant âgé de Blis et Born ou du Change
8) une vue présentant un enfant de Blis et Born ou du Change
9) une photo d'une manifestation publique organisée à Blis et Born ou au Change
10) une photo de ton choix qui sort des sujets ci-dessus imposés

Travaux d'intérêt général

1) le 19 mai : Nettoyage de la fontaine de Chignaguet ; travaux dirigés par Georgette DELTREUIL et Bernard GRELLIER

2) le 21 juillet : Nettoyage du chemin le long de l'Auvézère ; travaux dirigés par Bernard GRELLIER

3) le 12 août : Poursuite du nettoyage du ruisseau de Fonbrejade et restauration du lavoir portant le même nom. Cette action fut réalisée grâce au concours "Coup de pouce au patrimoine de pays en Périgord" que le CAUE organisait dans la perspective des Journées du Patrimoine 2001 ; ces travaux furent dirigés par Joël MAUZY et Roger DUMAS.

- 2000 -

Conférences

1) 5 juillet : L'histoire du pays d'Auberoche et de son château, par Yan LABORIE (Historien et archéologue).

2) 26 juillet : Le feu aux temps de la Préhistoire (la guerre du feu a-t-elle eu lieue ?), par Christophe GRIGGO (Archéologue Préhistorien).

Concours pour les élèves de l'école
Questionnaire au sujet de l'affiche APN2B

Questions - Réponses

1- En haut à gauche, tu vois un puits :

a) cherche dans quel secteur de la Commune il est situé, ensuite cherche sur le cadastre, à la Mairie, le numéro de la parcelle sur laquelle se trouve ce puits ;

Il s'agit de l'un des puits certainement les plus anciens de notre commune. Il se trouve au lieu dit Chignaguet-Haut, sur la parcelle n°224 de la feuille C1 du plan cadastral de Blis et Born. Cette parcelle est aujourd'hui nommée : "La Tour".
Sur la matrice cadastrale de l'ancien plan cadastral ("Plan Napoléonien") de Blis et Born, datée de 1824, cette parcelle est nommée "Latour" en un seul mot.

b) cherche dans le 1er fascicule des Etudes Historiques sur Blis et Born le nom ancien de ce lieu.

La ruine appelée aujourd'hui "la Tour de Chignaguet" et qui se trouve associée au puits de "La Tour" était autrefois un très riche domaine noble appelé "Solignac". Il fut très important non seulement pour notre commune mais aussi pour la région. Les Archives du Périgord à Périgueux conservent de nombreux parchemins des XIIIème et XIVème siècles, concernant cette demeure et les Seigneurs de Solignac-Blis.

2 - En haut à droite, tu vois une maison périgourdine :

a) cherche où elle se trouve et comment s'appellent ses propriétaires ;

Il s'agit d'une maison des Mournaud.
Ses propriétaires sont Monsieur et Madame Daudou de Trélissac.
Ses occupants sont Monsieur et Madame Brard.

b) quelles sont les 2 caractéristiques de sa toiture qui en font une maison typique du Périgord ?

Sa couverture en tuiles plates.
Sa toiture à 4 pans fortement inclinés.
Le "coyeau" formant une cassure dans l'inclinaison de chaque pan.

3 - En bas à gauche, tu vois une source :

a) quel est son nom actuel ?

Il s'agit de la Fontaine de Fonbregeade.

b) quel est son nom ancien ?

Le premier nom que nous avons retrouvé dans le Archives est "Lestang de Font Martine" et cette mention remonte à 1422.

4 - En bas à droite, tu vois une croix :

a) où se trouve-t-elle ?

Elle se trouve aux Defaix.

b) pourquoi y avait-il autrefois des croix à certains croisements de chemins ou de routes ?

Ces croix étaient des croix de processions religieuses liées à Pâques.
Le Curé de la paroisse, accompagné de nombreux fidèles, faisait le tour de la paroisse et s'arrêtait devant chacune de ces 14 croix pour prier.

c) combien y en avait-il autrefois dans chaque paroisse de France et pourquoi un tel nombre ?

Il y en avait 14 comme pour tous les chemins de croix. Elles corrrespondaient aux 14 arrêts du Christ le jour de Pâques, sur le chemin du Golgota.

d) en connais-tu une autre encore visible aujourd'hui sur la Commune ?

Il existe encore aujourd'hui une croix en bois aux Guérolles, sur le bord de la route qui va de Born à St Pierre-de-Chignac.

e) peux-tu en citer 4 autres aujourd'hui disparues ? (Monsieur Charles Mespoulède de Born pourra t'informer).

La Croix des merles.
La Croix des cerisiers.
La Croix rouge.
La Croix de la Jaye.

5 - a) Peux-tu identifier précisément le chemin que tu vois au centre de l'affiche ?

Il s'agit du chemin de Puyvinceau.

b) quels sont les 2 lieux-dits qui se trouvent à chacune de ses extrémités ?

Fonbregeade et Puyvinceau.

6 - Quel est le nom du petit garçon qui tire la langue sur la photo d'école de Blis et Born de 1963-1964 ?

Il s'agit de Patrick Delphin.

7 - Qui était le Maire de Blis et Born l'année de la construction de ton école ?

Il s'agissait de Pierre RICHARD.

8 - Et qui en fut le 1er instituteur ?

Le premier instituteur à faire la classe dans ton école actuelle était Monsieur Breuil.

Travaux d'intérêt général

1) le 8 juillet : réouverture du chemin public des Parlisses (ou Parliches), joignant Born aux Chabannes et remise en état de la fontaine du même nom qui se trouve sur le bord de ce chemin ; travaux dirigés par Monsieur Bernard GRELLIER.

2) le 5 août : nettoyage du premier tronçon du cours d'eau de Fontbrejade (anciennement nommé "La Font Martine") et du lavoir qui se trouve au débouché de la source qui alimente ce cours d'eau ; travaux dirigés par Monsieur Joël MAUZY.

- 1999 -

Retrouvailles

Le 31 octobre 1999 : à Blis et Born

Annie Radziszewska (3ème à partir de la gauche) retrouve ses copines de classe (Arlette 1ère, Georgette 2ème, Simone 4ème, Josette 5ème et Arlette 6ème) après 37 ans d'absence.

...de même que son marie (Michel Périer, à gauche) retrouve son copain Bernard (à droite).